編集中

新語・流行語大賞：「アラフォー」＆「グ〜！」が年間大賞に　福田前首相は辞退
　◇「あなたとは違うんです」福田前首相は辞退

　辞任会見の最後に「あなたとは違うんです」と言い、トップ１０入りした福田康夫・前首相は受賞を辞退。主催者に送った理由のメッセージは「花深く咲く処、行跡なし」だった。出典は不明だが、板画家、棟方志功が残した言葉に「花深処無行跡」という似たものがある。「大自然の中では人の足跡などすぐに消されてしまう」などの意味が込められているとみられる

http://mainichi.jp/select/wadai/news/20081202ddm012040125000c.html

----------------------------------------------------------------------------

陶淵明「飲酒　其十五（貧居乏人工）」

貧居乏人工、　貧居　人工に乏しく（手入れもゆきとどかず）
潅木荒余宅。　潅木　余が宅を荒す
班班有翔鳥、　班班（明らかに）として翔鳥有るも
寂寂無行跡。　寂寂として行跡無し
宇宙一何悠、　宇宙　一に何ぞはるかなる
人生少至百。　人生　百に至ること少し
歳月相催逼、　歳月は相い催してせまり
鬢辺早已白。　鬢辺は早くも已に白し
若不委窮達、　若し窮達（困窮と栄達）をすてずんば
素抱深可惜。　素抱（素志、平生の志）　深く惜しむべし